フランソワ・ルロール 『幸福はどこにある』

韓国語レビュー [Korean Review]
프랑수아 를로르 『꾸뻬 씨의 행복 여행』

電子ブック図書館で見つけて、一度読んでみようかなと思って予約をかけておいたものを、何日か前に借りることができたので読み始めた。もともと読みやすく書いてある本なので、読書スピードが遅い私なんだけど、二日で完読することができた。何よりも主人公である'クペ氏'（日本語版では'ヘクトール氏'）のキャラクターが気に入った。精神科医であるが、権威的ではなく、素朴で、嘘をつけなさそうで、親しくなりやすい..そういうイメージだと感じた。そして、文章や言葉。新鮮というか...　なんか可愛い。＾＾（本の後半に書いてある翻訳者の文を読んでみて、もしかしたら翻訳者の文章体のおかげてもっと魅力的だったのかも...と思った。翻訳者が書いた本も一度読んでみたいと思う。）

特に、訪問する国などが登場するときは、中国以外には直接的に国の名前を言及しなかった。「世界で精神科医の数が一番多い国」のように、何かの形で説明して表現する方法が結構面白かった。意図したのかしなかったのかは分からないが、自然に作家の風刺と感じられた。

内容や素材自体が新鮮とは言えないが、読みやすいし、また内容も良かったので、このシリーズを続けて全部読んでみようかなと思っている。（実は検索してみると全部のシリーズが図書館にあった。笑）

「♡共感」と「コメント」は大きい力になります。